磋商要相互尊重、平等互利

英语： Consultations should be based on mutual respect, equality, and mutual benefit.

法语： Les consultations doivent être basées sur le respect mutuel, l’égalité et les avantages réciproques.

日语： 協議は相互に尊重し合い、平等・互恵関係を守らねばならない

韩语： 협상은 상호 존중과 호혜 평등 하에 이루어져야 한다

俄语： Консультации должны быть основаны на принципах взаимного уважения и взаимной выгоды

德语： Konsultationen sollten auf gegenseitigem Respekt, Gleichheit und gegenseitigem Nutzen beruhen.

西班牙语： Las consultas deben basarse en el respeto mutuo, la igualdad y el beneficio mutuo

阿拉伯语：     يجب أن تقوم المشاورات على أساس الاحترام المتبادل والمساواة والمنفعة المتبادلة