(京津冀)瓣瓣不同,却瓣瓣同心

英语： (Beijing, Tianjin, Hebei are like) different petals that belong to the same flower

法语： (Beijing, Tianjin et Hebei sont comme) les différents pétales qui appartiennent à la même fleur. 

日语： (京津冀)すべて違う花弁ながらも、それらは全て同じ花蕊を共有している

韩语： (징진지:京津冀) 꽃잎은 각기 다르나 화심은 하나다

俄语： Пекин, Тяньцзинь и Хэбэй являются разными лепестками одного цветка

德语： (Peking, Tianjin, Hebei sind wie) verschiedene Blütenblätter, die zur gleichen Blume gehören

西班牙语： (Beijing, Tianjin, Hebei son como) diferentes pétalos que pertenecen a la misma flor

阿拉伯语：     (تشبه بكين وتيانجين وخبي)تلات مختلفة تنتمي إلى نفس الزهرة