“一国两制”、“港人治港”、“澳人治澳”、高度自治

英语： the policies of “one country, two systems,”、 “the people of Hong Kong governing Hong Kong,”、“the people of Macao governing Macao,” and a high degree of autonomy for bothregions

法语： « Un pays, deux systèmes » ; la gestion de Hong Kong par ses habitants; l’administration de Macao par ses habitants ; une autonomie de haut degré

日语： 「一国二制度」、「港人治港」(香港は香港人が納める)、「澳人澳治」(マカオはマカオ人が治める)、高度自治

韩语： ‘일국 양제’, ‘홍콩인에 의한 홍콩관리’, ‘마카오인에 의한 마카오 관리’, 고도의 자치

俄语： Политики «одна страна, две системы», «жители Гонконга управляют Гонконгом», «жители Макао управляют Макао», высокая степень автономии Гонконга и Макао.

德语： „Ein Land, zwei Systeme“, „Regieren von Hongkong durch Hongkonger“, „Regieren von Macao durch Macaoer“, ein hohes Maß an Autonomie 

西班牙语： Las políticas de "un país, dos sistemas", "el pueblo de Hong Kong que gobierna Hong Kong", "el pueblo de Macao que gobierna Macao" y un alto grado de autonomía para ambas regiones

阿拉伯语： "دولة واحدة ونظامان"و"شعب هونغ كونغ يحكم هونغ كونغ"و"شعب ماكاو يحكم ماكاو"ودرجة عالية من الحكم الذاتي لكلتا المنطقتين