产业兴旺、生态宜居、乡风文明、治理有效、生活富裕

英语： to build rural areas with thriving businesses, pleasant living environment, social etiquette and civility, effective governance, and prosperity

法语： Construire des zones rurales avec des affaires florissantes, un cadre de vie agréable, le respect des règles civiques, une gouvernance efficace et une vie aisée

日语： 産業が興隆、環境が快適、気風が 文明的、統治が効果的、生活が豊か

韩语： 산업 왕성, 거주에 적합한 생태, 교양있는 시골 풍속, 유효한 관리, 부유한 생활

俄语： Построить сельский район с процветающими производствами, блапоприятными условиями для проживания, социальной этикой и цивилизованностью, эффективным управлением и благополучной жизнью

德语： Gebiete mit florierenden Unternehmen, einem angenehmen Lebensumfeld, sozialer Etikette und Höflichkeit, effektiver Regierungsführung und Wohlstand aufbauen

西班牙语： Construir áreas rurales con industrias prósperas, un entorno de vida agradable, etiqueta social y cortesía, gobernanza eficaz y prosperidad de la vida 

阿拉伯语：     بناء مناطق ريفية مع أعمال مزدهرة وبيئة إيكولوجية صالحة للمعيشة وجوّ اجتماعي مؤدب وإدارة فعالة وحياة غنية