志同道合

英语翻译 have similar ideals and beliefs

日语翻译 志を同(おな)じくし,意気投合(いきとうごう)する

法语翻译 nourrir le même idéal(poursuivre un objectif commun)

德语翻译 ein gemeinsames Ziel haben (V)​, gleicher Wille und gleicher Herzen haben (V, Psych)​, eines Herzens und einer Wille sein (Adj, Psych)​, gleichgesinnt (Adj)​

俄语翻译 быть связанными общими идеáлами и целями

志同道合解析

折叠 展开

志同道合意思,志同道合成语翻译

成语拼音 zhì tóng dào hé

成语注音 ㄓˋ ㄊㄨㄥˊ ㄉㄠˋ ㄏㄜˊ

成语简拼 ZTDH

成语五笔 FMUW

成语解释 形容彼此志向相同;信仰、志趣一致。
志:志向;
道:道路;信仰。

成语出处 晋 陈寿《三国志 陈思王植传》:“及其见举于汤武、周文,诚道合志同,玄漠神通。”

成语正音 “同”,不能读作“tòng”。

成语辨形 “合”,不能写作“和”。

成语辨析 志同道合与“情投意合”有别:志同道合侧重于形容志趣相同;“情投意合”侧重于形容感情融洽。

近义成语 情投意合、 意气相投、 心心相印、 莫逆之交、 步调一致、 同心合意、 气味相投、 义结金兰、 并肩前进、 抵足而眠、 同舟共济、 惺惺相惜、 息息相通、 所见略同、 情投意和、 同道中人、 共同语言、 意气相得

反义成语 不相为谋、 貌合神离、 同床异梦、 分道扬镳、 扞格不入、 鸡同鸭讲、 各奔前程、 狼狈为奸、 沆瀣一气、 道不同不相为谋

感情色彩 志同道合是褒义词。

成语用法 联合式;
作谓语、定语;含褒义。

成语造句 两人起先虽觉得志同道合,后来子美的热狂冷了。(闻一多《杜甫》)

成语故事 三国时期,魏文帝曹丕即位后,对曹植一直心存疑忌,寻找各种机会加以陷害,由于母后的干预,曹丕才没有把弟弟置于死地。曹植苦于无用武之地,他上书说 ...

使用场景 形容经得起时间的考验、 形容友情谊长久、 形容外交很好、 形容结婚喜庆、 形容思想相近、 形容复杂的人际关系、 形容陪伴朋友、 形容言行一致、 形容感受一致、 形容爱情轰轰烈烈

成语谜语 (字谜:打一成语) 志

上一篇:坐立不安        下一篇:置之度外