first point of entry

low-, medium-, high-risk regions

The Party exercises overall leadership and coordinates the efforts of all./The Party exercises overall leadership and coordinates work in all areas.

The Central Committee, like the brain and main part of a body, must be the sole authority that makes the final decisions, so that it can control the subordinate parts just as “the body employs the arms and the arms employ the fingers without any difficult

the CPC Central Committee’s authority and centralized, unified leadership

​The Central Committee is not a place for empty talk but a place for decision-making. All its decisions must be carried out to the letter.

The Party exercises overall leadership over all endeavors across the country.

political activities within the Party / intra-Party political activities

our Party's mass line

overall Party leadership

The unity of CPC leadership, people as the masters of the country, and law-based governance

the Party's underlying theories, basic guidelines, and fundamental principles

to take a clear-cut political stance / to take a clear political stance

Marxism in contemporary China and the 21st century

to smooth travel and logistics channels

to crack down on fake and shoddy products

to promote greener economic and social development in all respects

Driving both the domestic and the global economy

Spring Festival travel rush

spring-season agricultural activities