interfere with others' affairs

いはつを次次(つぎつぎ)と伝える

set somebody's teeth

put a bold face on it(force oneself to do something against one's will)

be obvious to all

один за другим(затылок друг другу)

Marital happiness

come down in one continuous line(can be traced to the same origin)

Сомнение остаётся нерассеянным.

eat next year's food this year(be forced to borrow today's food against to morrow's income)

find it hard to defend or vindicate oneself

act as a go-between

見聞(けぶん)にせばめられている

live incognito

be pure and hoble(as pure as jade and clean as ice)

Learn from the past

goodman of the house(householder)

Withdraw from society and live in solitude

give somebody a handle for

In the last gasp